SAN DIEGO, 15 de febrero de 2024 – Una subestación eléctrica de San Diego Gas & Electric (SDG&E) en la frontera entre las comunidades de Rolando y College Area fue el lugar donde un artista mural local realizó una renovación visual. La instalación se ha convertido en un lienzo de arte para el embellecimiento de la comunidad en el Noveno Distrito del Consejo de San Diego.
Este mural, que representa un camino que serpentea entre la vida silvestre local, las plantas nativas y los alrededores montañosos del vecindario de la Universidad Estatal de San Diego, fue encargado por SDG&E. El jueves se llevó a cabo la ceremonia de inauguración del proyecto, con la participación del presidente del Ayuntamiento de San Diego, Sean Elo-Rivera, que representa al Distrito 9, donde se encuentra la instalación artística.
“Nuestros proyectos de embellecimiento siempre han sido motivo de orgullo no solo para nuestra empresa, sino también para las comunidades y los vecindarios que se han beneficiado de ellos”, afirmó Estela de Llanos, vicepresidenta de Servicios Ambientales y Territoriales y directora de Sostenibilidad de SDG&E. “Esperamos continuar nuestras alianzas con varias organizaciones sin fines de lucro para embellecer los vecindarios locales con arte comunitario”.
Este proyecto fue el resultado de una colaboración comunitaria entre SDG&E y ArtReach, una organización sin fines de lucro que enciende la creatividad de los jóvenes a través de la expresión de las artes visuales y la conexión comunitaria.
“Los artistas poseen un don especial para transformar espacios cotidianos en hermosos reflejos de la rica historia, cultura y diversidad de una comunidad”, dijo Sean Elo-Rivera, presidente del Ayuntamiento de San Diego. “Agradezco a la artista Katy Yeaw, ArtReach, por compartir su don con el Distrito 9 y SDG&E por su colaboración”.
La obra de arte fue creada por la artista local Katy Yeaw en colaboración con el programa de murales ArtReach. ArtReach y SDG&E recopilaron las opiniones de la comunidad a través de sesiones de escucha sobre lo que los miembros de la comunidad querían ver reflejado en el diseño final del mural. El mural destaca los paseos históricos del vecindario de Rolando, que son los senderos que conectan la comunidad. Se puede encontrar el nombre de cada paseo mencionado en el mural, que incluye Agave, Hummingbird, Coyote, Oranges, Palms, Pines, Parrots y Falcon.
“ArtReach ha estado muy emocionado de traer murales pintados e inspirados por la comunidad al área de College/Rolando durante el último año”, dijo Isabel Halpern, gerente del programa de murales de ArtReach. “Estamos muy agradecidos con SDG&E por apoyar nuestra misión de llevar más programas de artes visuales a los jóvenes en las escuelas de todo el condado de San Diego a través de la financiación de este proyecto de embellecimiento”.
SDG&E mantiene más de 160 subestaciones en todo su territorio de servicio. Estas subestaciones y transformadores montados en plataformas son fundamentales para nuestro sistema de suministro de energía. En ciertos casos, la infraestructura de SDG&E puede aprovecharse para el arte comunitario. En los últimos cinco años, SDG&E ha embellecido una docena de subestaciones y plataformas montadas en plataformas en todo el territorio de servicio, incluidas ubicaciones en Vista (subestación Melrose), National City (subestación National City y tubo ascendente de gas National City), Imperial Beach (subestación IB) y Chula Vista (subestación montada en plataformas North Otay). SDG&E también ha colaborado con organizaciones comunitarias en el embellecimiento de cajas de servicios públicos, incluidos proyectos en Imperial Beach, Southeast San Diego, Convoy District y East Village.
Acerca de SDG&E:
SDG&E es una empresa innovadora de suministro de energía que proporciona energía limpia, segura y confiable para mejorar las vidas de las personas a las que presta servicios en San Diego y los condados del sur de Orange. La empresa se compromete a crear un futuro sostenible aumentando la energía suministrada a partir de fuentes con bajas o nulas emisiones de carbono; acelerar la adopción de vehículos eléctricos; e invertir en tecnologías innovadoras para garantizar el funcionamiento confiable de la infraestructura de la región para las generaciones venideras. SDG&E es una subsidiaria de Sempra (NYSE: SRE). Para más información, visite SDGEnews.com o conéctese con SDG&E en X (anteriormente Twitter) (@SDGE), Instagram (@SDGE) y Facebook.
Acerca de ArtReach:
ArtReach surgió en 2007 como respuesta a los efectos perjudiciales de los recortes presupuestarios en la educación artística. Nuestro Programa de Residencia de Artistas fundador brinda la oportunidad de trabajar con un artista a través de talleres de artes visuales en clase. En 2019, nuestro Programa de Murales creó un espacio para que los jóvenes colaboren con muralistas profesionales para transformar las paredes que los rodean. Más recientemente, ArtReach lanzó programas comunitarios para servir a jóvenes, familias y vecinos con talleres gratuitos dirigidos por artistas fuera del horario escolar. En asociación con individuos, empresas y fundaciones, ArtReach ha empoderado a más de 60,000 jóvenes para Encuentra al artista dentro.