Quienes tenemos la suerte de vivir en el condado de San Diego sabemos lo impresionante que puede ser la zona. Pero, como toda California, San Diego es una zona de terremotos. Comprender los riesgos y prepararse para sobrevivir y recuperarse puede ayudar a mantener a su familia a salvo.

Hoy, mientras millones de californianos se agachan, se cubren y se agarran como parte del 16º simulacro anual de terremoto estatal, Great California ShakeOut, aquí hay algunos pasos importantes de ShakeOut.org que debe conocer para ayudarlo a mantenerse seguro antes, durante y después de un terremoto.

Preparar:Antes del próximo terremoto, repase estos cuatro pasos para ayudar a que usted, su familia o su lugar de trabajo estén mejor preparados para sobrevivir y recuperarse rápidamente:

• Paso 1: Asegure su espacio identificando los peligros y asegurando los elementos móviles.
• Paso 2: Planifique su seguridad creando su plan de emergencia y decidiendo cómo se comunicará.
• Paso 3: Organice los suministros de emergencia en lugares convenientes.
• Paso 4: Minimice las dificultades financieras organizando documentos importantes, fortaleciendo su propiedad y considerando la cobertura de seguro.

Sobrevivir a: Paso 5: Durante un terremoto o si recibe una alerta, TÍRESE al suelo, CÚBRASE debajo de un escritorio o mesa resistente y AGÁRRESE hasta que el temblor se detenga, protegiendo su cabeza y cuello con un brazo. Si está en silla de ruedas, bloquee las ruedas, inclínese y cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos, un libro o una almohada y agárrese hasta que el temblor se detenga.

• Si estas afuera, aléjese de edificios, árboles, farolas o líneas eléctricas.
• Si estas conduciendo, deténgase y pare lejos de edificios y árboles.
• Si estás en la playa o en la costa, esté atento a la señales de un tsunami .
• Prepárese para las réplicas.
• Para encontrar una lista ampliada de cómo mantenerse seguro en diferentes situaciones, incluyendo recomendaciones de accesibilidad, Visite terremotocountry.org/step5

Recuperar:Una vez que haya pasado la amenaza inmediata del terremoto, su nivel de preparación determinará su calidad de vida en las semanas y meses siguientes.

• Paso 6: Mejorar la seguridad después de los terremotos evacuando si es necesario, ayudando a los heridos y previniendo más lesiones o daños.
• Paso 7: Reconectarse y restaurar la vida diaria reuniéndose con otros, reparando daños y reconstruyendo la comunidad.

Otros consejos de seguridad importantes:

• No corras afuera. Intentar correr durante un terremoto es peligroso, ya que el suelo se mueve y es fácil caerse o lesionarse con escombros o vidrios. Correr al aire libre es especialmente peligroso, ya que pueden caer vidrios, ladrillos u otros componentes del edificio. Es mucho más seguro quedarse en el interior y meterse debajo de un escritorio o una mesa resistentes.

No te metas en ninguna puerta. Aunque alguna vez fue una medida de seguridad ampliamente debatida, los estudios han demostrado que las puertas no son el lugar más seguro para estar durante un terremoto porque no protegen de objetos que vuelan o caen.

Evento de simulador de terremoto

¿Tienes curiosidad por saber cómo se siente un terremoto de magnitud 7.0? La Oficina de Servicios de Emergencia de California está organizando un simulador de terremoto , abierto al público de 8 a. m. a 1 p. m. en el estacionamiento 5 del Cuyamaca College en Rancho San Diego Parkway, frente al Centro de Servicios Estudiantiles, el jueves 19 de octubre.

Consejos de seguridad para el gas natural

• Revise los detectores de humo y monóxido de carbono para asegurarse de que funcionen correctamente.
• Sepa dónde se encuentra su medidor de gas y tenga una llave ajustable de 12 pulgadas o gigante con sus suministros de emergencia, cerca de la salida de su edificio o al lado de la válvula de cierre de su medidor de gas. No guarde la llave en el medidor de gas ni en ninguna otra tubería de gas.
• Esté preparado para apagar su medidor de gas natural, pero SÓLO si huele gas natural, escucha el sonido de un escape de gas natural o ve otras señales de una fuga, y SÓLO si es seguro hacerlo. (Dependiendo de cuántos clientes se encuentren sin servicio de gas natural, SDG&E puede tardar un período prolongado en volver a activar su servicio de gas natural).
• Si cierra el suministro de gas al medidor, déjelo cerrado. No vuelva a abrirlo usted mismo. Se deben inspeccionar las tuberías y los aparatos de gas del interior para detectar posibles daños antes de que se pueda restablecer el servicio de manera segura.
• Llame a SDG&E para volver a conectar el gas, encender los pilotos y realizar el mantenimiento de sus electrodomésticos. (Tenga en cuenta que es posible que su plomero o contratista de calefacción deba realizar ciertas reparaciones. Sin embargo, solo los empleados de campo de SDG&E están autorizados a conectar el gas al medidor).
• NO encienda una llama ni utilice ningún aparato eléctrico, interruptores de luz u otros dispositivos que puedan provocar una chispa hasta que esté seguro de que no hay fugas de gas.

Para obtener más información sobre la seguridad del gas, visite sdge.com/seguridad-del-gas Para obtener más consejos de seguridad sobre preparación ante terremotos o para obtener más información sobre el Gran ShakeOut, visite shakeout.org.