Sin el talento de los hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas, San Diego no sería lo que es hoy. No solo hacen contribuciones a nuestro país mientras están en servicio activo, sino que muchos continúan haciendo contribuciones en carreras civiles, aquí mismo en nuestra ciudad.

¿Cómo podemos, como región, garantizar que los veteranos, especialmente aquellos con discapacidades, tengan éxito en su vida posterior al servicio militar? Vets-2-Jets del San Diego Miramar College es uno de esos programas que trabajan arduamente para ayudar a los veteranos discapacitados a lograr una transición exitosa.

Como partidario del programa y como empresa donde aproximadamente el 8 por ciento de la fuerza laboral son veteranos, estamos orgullosos de la diferencia que Vets-2-Jets está generando.

Ayudando a los veteranos discapacitados a superar las barreras

Desde 2013, Vets-2-Jets ha ayudado a cientos de estudiantes veteranos discapacitados a superar las barreras que les impiden alcanzar el éxito académico. El programa ofrece una variedad de recursos, incluidas becas y asistencia financiera para libros de texto, facturas de servicios públicos, vivienda y transporte.

“El semestre pasado, me ayudó muchísimo a cubrir mis gastos del semestre de primavera”, dijo Marcela Pazmino, veterana del Cuerpo de Marines de los EE. UU. “Especialmente porque recién me había retirado de la Infantería de Marina, mis finanzas estaban muy ajustadas mientras intentaba hacer la transición al mundo civil”.

Gabriel Walker, quien está retirado de la Infantería de Marina, dijo que el programa ha marcado una gran diferencia para él, ya que no puede mantener un trabajo, debido a sus limitaciones físicas, mientras asiste a la escuela.

 "Si no fuera por el programa Vets-2-Jets que me ayudó a comprar mis libros, siento que tendría que abandonar la escuela para conseguir un trabajo de tiempo completo que pudiera atender mis discapacidades físicas", dijo Walker.

Recursos más allá de las becas

Los veteranos de Miramar College disfrutan de un apoyo que va más allá de Vets-2-Jets. Hay un centro para veteranos en el campus, equipado con computadoras, un televisor, muebles cómodos y espacio para trabajar en red. Más de 300 veteranos utilizan el centro cada semestre.

Miramar College brinda acceso a información y talleres sobre bienestar y tiene un proceso de derivación activo para servicios de salud mental y discapacidad.

Los veteranos también tienen acceso a un consejero designado en el Departamento de Programas y Servicios para Discapacitados, así como a un consejero asignado que actúa como mentor para los participantes del programa.

Durante el año académico 2017-2018, Miramar College informó haber atendido a más de 2,500 estudiantes que estaban en servicio militar activo o eran veteranos.

Más Información

Para obtener más información sobre Miramar College y el programa Vets-2-Jets, visite https://www.sdmiramar.edu/node/16816.