Saltar al contenido principal
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos aprueba un plan de conservación del hábitat actualizado para San Diego Gas & Electric

Hoy, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos y San Diego Gas & Electric anunciaron que han completado una actualización integral de un plan de conservación del hábitat de 1995 que aborda las operaciones y el mantenimiento en todo el área de servicio de 2.8 millones de acres de la empresa de servicios públicos en el sur de California, al tiempo que proporciona beneficios de conservación a más de 40 especies en peligro de extinción, amenazadas y raras, incluidas las águilas calvas y reales.

“La finalización de esta enmienda al plan de conservación demuestra la importancia de nuestra colaboración sostenida con SDG&E”, afirmó Scott Sobiech, supervisor de campo de la oficina de Carlsbad del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos. “Es más que cumplir con un requisito de permiso; es un compromiso con la conservación respaldado por acciones sobre el terreno que beneficiarán a nuestras diversas especies y hábitats”.

"Esto marca un hito tremendo en la conservación del hábitat de nuestra región. Estoy muy emocionada por la colaboración continua entre SDG&E y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos para proteger el ecosistema de nuestra región", dijo Estela de Llanos, directora de sostenibilidad de SDG&E. "El plan de conservación regional actualizado amplía las protecciones para los recursos naturales, ya que SDG&E emprende proyectos críticos de adaptación climática y resiliencia a los incendios forestales para proteger la seguridad pública".

El sur de California se considera un punto crítico de biodiversidad, con una variedad de especies y hábitats únicos. Durante más de 20 años, el Servicio ha estado trabajando con San Diego Gas & Electric para equilibrar la conservación de especies y hábitats y, al mismo tiempo, garantizar que los proyectos importantes puedan avanzar en beneficio del público.

Aunque los impactos que se anticipa que ocurrirán durante toda la vida del permiso son pequeños, estimados en solo 820 acres, esta estrategia de conservación integral abarca aproximadamente más de 2 millones de acres en partes de los condados de Orange, el oeste de Riverside y San Diego.

El plan de conservación original se aprobó en 1995 con una duración del permiso de 55 años. El plan modificado brinda cobertura para especies adicionales que se beneficiarán de las acciones de conservación y complementa la planificación de conservación regional en curso para los 27 años restantes del permiso.

Este plan continúa con la última modificación, que amplía los esfuerzos de protección ambiental y se centra en la preservación de la biodiversidad. El plan, que abarca 41 especies de vida silvestre y plantas que actualmente se encuentran catalogadas como amenazadas o en peligro de extinción, aborda las necesidades de conservación inmediatas.

El plan también brinda protección a otras 11 especies de vida silvestre y plantas que actualmente no están clasificadas como amenazadas o en peligro de extinción, pero que se reconocen como potencialmente vulnerables en el futuro. El plan también incorpora un plan de conservación de águilas que describe cómo se conservarán las águilas calvas y reales en las áreas donde SDG&E opera y mantiene su sistema.

Además, este plan integral se basa en la larga trayectoria de la empresa en materia de conservación de recursos y seguridad contra incendios forestales. Al reducir la probabilidad de incendios forestales catastróficos, SDG&E crea espacios ecológicamente ricos para que los recursos naturales florezcan. Esta estrategia de doble propósito se alinea con los objetivos más amplios de conservación ambiental y seguridad contra incendios forestales.

En virtud de la Ley de Especies en Peligro de Extinción, los propietarios de tierras que no sean federales pueden recibir permisos del Servicio para proyectos que puedan dar lugar a la captura de especies incluidas en la lista, si el propietario prepara un plan de conservación que describa las medidas para mitigar esos impactos sobre las especies. El plan de conservación del hábitat de SDG&E modificado es uno de los diversos esfuerzos de planificación de la conservación a escala del paisaje que lleva a cabo la Oficina de Pesca y Vida Silvestre de Carlsbad en el sur de California.

Hay detalles adicionales sobre el plan disponibles aquí.

Recursos para los medios

Mapa del área de SDG&E HCP

Álbum de especies en Flickr